Un affascinante tour alla scoperta della Cina autentica, tra imponenti monumenti storici, paesaggi mozzafiato e tradizioni millenarie. Dalla maestosità della Grande Muraglia agli incantevoli panda di Chengdu, passando per le vivaci città di Pechino, Xi’An, Guilin e Shanghai. Un’esperienza unica che unisce cultura, natura e gastronomia locale. Un viaggio magico per immergersi nell’anima profonda dell’Oriente.
GIORNO 1 • Giovedì 16/04/2026 ITALIA – PECHINO
In mattinata ritrovo dei partecipanti a Lugo - Parcheggio Penny Market - e partenza in pullman riservato per l’aeroporto di Bologna. Partenza anche da Faenza e Imola (da segnalare all’atto della prenotazione). Operazioni di controllo e imbarco sul volo di linea Lufthansa Group alle ore 13.25 con arrivo a Monaco alle ore 14.35. Cambio aeromobile e continuazione del viaggio per Pechino (partenza da Monaco ore 19.40 e arrivo a Pechino ore 11.45 del 17/04). Pasti e pernottamento a bordo.
GIORNO 2 • Venerdì 17/04/2026 PECHINO
Arrivo all’aeroporto di Pechino e, dopo il disbrigo delle formalità doganali, incontro con la guida e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio, partenza per la visita del Tempio del Cielo, Tian Tan, uno dei luoghi sacri più importanti della Cina. Costruito durante il regno della dinastia Ming, era il luogo in cui l’imperatore realizzava sacrifici per ringraziare il Cielo per i frutti ottenuti e pregava per i futuri raccolti. Rientro in hotel per la cena e il pernottamento. Trattamento: cena
GIORNO 3 • Sabato 18/04/2026 PECHINO
Intera giornata dedicata alla visita della città. Si parte da Piazza Tiananmen, il cuore pulsante di Pechino, così chiamata per la Tiananmen, ossia la porta che la separa dalla città proibita. Questa piazza è famosissima per la proclamazione della Repubblica Popolare Cinese da parte di Mao-Tse-Tung avvenuta nel 1949, e per la protesta per mano di operai e studenti contro il governo cinese, fra il maggio e il giugno del 1989. Si prosegue con la Città Proibita, uno dei palazzi imperiali meglio conservati della Cina. Questo complesso di palazzi, cortili ed edifici, costruiti e posizionati secondo un preciso schema, e ognuno con il proprio significato, si estende per circa 150.000 mq e rappresenta la massima espressione dell’architettura popolare cinese. È stata abitata per quasi cinquecento anni esclusivamente dagli imperatori e dalle loro famiglie; venne poi aperta al pubblico solo a partire dal 1949. Pranzo in ristorante locale. Visita del Palazzo d’Estate, costruito nel 1750 durante la dinastia Qing, come residenza estiva degli imperatori. Leggende narrano che l’imperatrice vedova Cixi ne fece per molti anni la sua dimora, dandovi luogo a eccessi e sregolatezze. Dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, ha un giardino di circa 290 ettari, una delle massime espressioni dell’antica arte paesaggistica cinese ed è oggi considerato uno dei meglio conservati dell’intera Cina. In serata, cena in ristorante tipico in cui verrà servita la rinomata “anatra laccata”, specialità gastronomica locale. Trattamento: pensione completa
GIORNO 4 • Domenica 19/04/2026 PECHINO
Partenza per la visita di uno dei più importanti simboli della tradizione popolare cinese e una delle sette meraviglie del mondo: la Grande Muraglia cinese. Patrimonio dell’Umanità Unesco, fu costruita in soli dieci anni dal generale Meng Tien nel 221 a.C., come linea strategica di difesa. Si visiterà la sezione Mutianyu, con salita e discesa in funivia per salire sulla Barriera. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, giro panoramico nel quartiere olimpico e del distretto “798”, un grande centro artistico a cielo aperto. Originariamente, il quartiere era pieno di fabbriche di prodotti elettronici, costruite nel 1950. Nel 2002 il fascino industriale della zona fu utilizzato con fini artistici, facendone un luogo in cui l’arte contemporanea, l’architettura e la cultura si mescolano con edifici di interesse storico. Rientro in hotel per la cena in ristorante locale. Trattamento: pensione completa
GIORNO 5 • Lunedì 20/04/2026 XI’AN
Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno veloce per Xi’An, pranzo snack a bordo. Arrivo a Xi’An e visita della stupefacente cinta muraria di epoca Ming che, perfettamente conservata, circonda la città con un perimetro di 13,7 km. Si prosegue con la visita della Grande Moschea e del Quartiere Musulmano. In serata, cena banchetto in un ristorante tipico a base di ravioli, specialità gastronomica locale. Trattamento: pensione completa (pranzo snack in treno)
GIORNO 6 • Martedì 21/04/2026 CHENGDU
Partenza per la visita del famosissimo Esercito di Terracotta: in questo sito si trovano circa 8.000 reperti tra soldati, arcieri, armi e bighe che hanno più di 2.000 anni di storia e sono il frutto del lavoro di più di settecento artigiani dell’epoca. Al termine, trasferimento in stazione e partenza con treno veloce per Chengdu. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere, cena e pernottamento. Trattamento: pensione completa
GIORNO 7 • Mercoledì 22/04/2026 CHENGDU
Prima colazione in hotel e mattinata dedicata alla visita presso il Centro di Ricerca sui Panda Giganti, istituto in cui un team di ricercatori, esperti in genetica, allevamento e riproduzione degli animali, si prendono cura di questi bellissimi animali che vengono amorevolmente allevati e preservati dall’estinzione. Pranzo in ristorante locale. Pomeriggio dedicato alla visita della città con soste al Parco del Popolo, luogo dove i locali si radunano per trascorrere il tempo libero ed al caratteristico quartiere di Jinli e la “Via Larga e la Via Stretta”, ricchi di vita turistica. Cena in ristorante locale e pernottamento. Trattamento: pensione completa
GIORNO 8 • Giovedì 23/04/2026 CHENGDU – LESHAN – CHENGDU
Prima colazione e partenza per la cittadina di Leshan per la visita della famosa statua del Buddha di pietra più alta del mondo. Alta 71 metri, fu voluta dal monaco buddista Haitong (sotto la dinastia Tang) per placare le acque dei tre fiumi che rendevano la navigazione in quel punto praticamente impossibile e proteggere così i pescatori ed i naviganti. Durante il rientro sosta al villaggio di Luocheng e rientro a Chengdu. Pranzo e cena in ristoranti locali. Trattamento: pensione completa
GIORNO 9 • Venerdì 24/04/2026 CHENGDU – GUILIN
Trasferimento alla stazione e partenza con treno veloce per Guilin. Pranzo snack a bordo. Arrivo e partenza per la visita della Collina della Proboscide dell’Elefante, il cui nome è dovuto alla somiglianza con un grande elefante che allunga la proboscide nel fiume. Passeggiata lungo il lago e la via pedonale, nel quartiere di Dongxi Xiang. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Trattamento: pensione completa (pranzo snack in treno)
GIORNO 10 • Sabato 25/04/2026 GUILIN – YANGSHUO
Trasferimento al porto fluviale e imbarco sul battello a motore per una crociera sul fiume Li Jiang, attraverso fertili piantagioni, boschi di bambù, risaie e colline dalla forma strana. Pranzo pic-nic a bordo. Trasferimento a Yangshuo e sistemazione in hotel. Dopo la cena in hotel, parteciperete allo spettacolo notturno all’aperto, unico diretto dal famoso regista Zhang Yimou, che diresse il famoso “Lanterne Rosse”, e messo in scena presso il fiume Li. Trattamento: pensione completa (pranzo al sacco)
GIORNO 11 • Domenica 26/04/2026 YANGSHUO – SHANGAI
Trasferimento in aeroporto a Guilin e imbarco sul volo per Shangai (snack a bordo incluso). Arrivo e trasferimento in città, con sosta per una passeggiata al Bund, il lungofiume costeggiato da pregiati edifici degli anni ‘30 che convivono con nuovi ipertecnologici grattacieli, affacciato sul fiume Huangpu. Sosta a Nanjing Road, la più famosa strada commerciale di Shangai, costituita da un’area pedonale circondata da negozi tradizionali e di lusso. Cena e pernottamento in hotel. Trattamento: prima colazione e cena
GIORNO 12 • Lunedì 27/04/2026 SHANGAI
Intera giornata dedicata alla visita della città: l’antico quartiere, il Parco Fuxing, il Giardino del Mandarino Yu, eretto circa 400 anni fa dalla dinastia Ming. Pranzo in ristorante locale. Visita del Tempio del Buddha di Giada, costruito nei primi decenni del Novecento, un’oasi di pace e contemplazione. La giornata si conclude con la visita del quartiere di Tianzifang, un’antica zona residenziale della Concessione Francese. Cena in ristorante locale. Trattamento: pensione completa
GIORNO 13 • Martedì 28/04/2026 SHANGAI – ITALIA
Trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo per l’Italia. Partenza da Shangai alle ore 09.30 e arrivo a Vienna alle ore 15.55. Cambio aeromobile e continuazione del viaggio per Bologna. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo a Bologna alle ore 18.55 e trasferimento in bus riservato a Lugo.
Trattamento: prima colazione
N.B. Il presente programma potrebbe subire variazioni in merito all’ordine/modifica/cancellazione di visite/escursioni per cause imprevedibili al momento della sua stesura.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE minimo 15 partecipanti € 4040
SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (massimo 2 camere) € 530
La quota comprende:
• trasferimento riservato da Lugo all’aeroporto di Bologna e ritorno
• volo di linea in classe economica Bologna – Pechino e Shangai – Bologna (pasti o rinfreschi a bordo se e come previsti dalla compagnia aerea) incluso 1 bagaglio da stiva da 23 kg + 1 bagaglio a mano da 5 kg
• trasporto in pullman privato
• guide locali parlanti italiano che variano a seconda della località + guida nazionale
• trasferimenti con treni veloci e/o aereo dove previsti da programma
• sistemazione in camera doppia con servizi privati
• trattamento pasti come da programma (compreso ½ lt acqua ad ogni pasto)
• tutte le visite e gli ingressi menzionati
• tasse aeroportuali e oneri di gestione
• accompagnatore agenzia
• assicurazione annullamento viaggio
• assicurazione medico-bagaglio: rimborso spese mediche da malattia/infortunio fino a 500.000 Euro
La quota non comprende: bevande extra, mance obbligatorie (100 USD circa – da ricalcolare in base al numero finale dei partecipanti), extra personali in genere e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.
Documenti necessari per l’ingresso nel Paese:
PASSAPORTO con validità residua di almeno 6 mesi dalla data del rientro. Fino al 31/12/2025 NON viene richiesto il visto a cittadini italiani. Non ci sono al momento aggiornamenti per il 2026.
Moneta: La valuta ufficiale di Pechino e di tutta la Cina è il Renminbi (RMB), la sua unità base è lo yuan.
Fuso Orario: La Cina segue l’orario di Beijing come standard per l’intera nazione che corrisponde a 7 ore in avanti rispetto all’Italia e +6 quando in Italia c’è l’ora legale.
OPERATIVO VOLI
16 APR EN8241 BLQ MUC 13.25 14.35
16 APR LH0722 MUC PEK 19.40 11.45 +1
28 APR OS0016 PVG VIE 09.30 15.55
28 APR OS0517 VIE BLQ 17.40 18.55
ISCRIZIONI da SUBITO - ed entro il 20/11/2025 - con acconto di € 1200. SALDO entro il 10/03/2026
Eventuali allergie e/o intolleranze alimentari vanno sempre segnalate all’iscrizione.
Ai clienti che recedano dal contratto saranno applicate le seguenti percentuali di penale applicate sull’intero importo del pacchetto, in base al giorno di ricezione di comunicazione scritta della cancellazione (sono esclusi dal calcolo il giorno della partenza e quello in cui viene effettuata la comunicazione):
- 50% dalla data di conferma del viaggio a 31 giorni di calendario prima della partenza;
- 80% da 30 a 21 giorni di calendario prima della partenza;
- 100% da 20 giorni prima al giorno della partenza.
La validità della comunicazione di annullamento è subordinata all’adozione della forma scritta.
Su queste penali verrà attivata l’assicurazione annullamento viaggio, inclusa nella quota.